Il y a plusieurs explications à son agressivité:
1) Elle s'est tellement imprégnée de vous qu'elle ne reconnaît plus son espèce. Elle a peut-être peur des autres calos.
2) Elle serait trop jeune, elle commence à être hormonée et les avances du mâle lui ont déplu. Quoique je ne sais pas si un mâle juste arrivé se met déjà à courtiser lourdement?
3) Vous avez introduit un intrus dans son espace vital, sans transition. C'est comme si votre proprio louait votre appartement à une autre personne qui débarque du jour au lendemain...vous risquez de ne pas être très amicale :p
C'est toujours préférable de faire les présentations en plusieurs fois: d'abord cages séparées, puis en liberté éventuellement, et enfin dans la même cage. En veillant à ce qu'aucun oiseau n'empêche l'autre d'accéder à l'eau et aux mangeoires.
De plus,sauf erreur de ma part, vous n'avez pas pratiqué de quarantaine, c'était risqué pour la santé de votre femelle si un des mâles était porteur d'une maladie.
Puis l'entente entre les oiseaux ne se fait pas tout de suite, il faut un temps d'adaptation, et même au sein d'un couple il est fréquent qu'ils se donnent des coup de bec (sans gravité).
Donc ne baissez pas les bras tout de suite, ça va venir...