Alimentation très grasse ?

Je poste ici car j'ai un contact par msn originaire d'un pays d'asie (je dis ça car impossible de déchiffrer l'écriture sur ses messages ^^) qui a une calopsitte lutino, et quand j'ai vu les photos, je me suis dit qu'elle était plutôt mal en point...





Je lui ai demandé en anglais si elle mangeait trop gras, j'ai compris dans sa réponse qu'elle ne mangeait pas de graines de tournesol en exès, mais pour le reste je ne sais pas. J'ai essayé de lui dire en anglais que la couleur et la texture de son plumage étaient celle d'une calopsitte qui avait un problème au fois.

Ais-je raison ? A votre avis quel est le soucis ? Cette calopsitte aurait un peu plus d'un an.

Bonjour,

Je suis moi-même en Asie, en Thaïlande pour être précis !
Sais-tu de quel coin d'Asie est cette personne ?

Le gros problème ici est de trouver une alimentation adaptée.
En plus tous les emballages et composition sont en langage local souvent assez approximatif !
J'ai mis un mois entier de recherche pour trouver un mélange contenant de l'alpiste.

Ici le tournesol est en effet roi et on le trouve partout. La plupart des grands perroquets en élevage sont nourris exclusivement au tournesol.

Et pourtant ici en cherchant on trouve vraiment tout ce qu'il faut. Le seul vrai problème est de savoir ce que l'on doit chercher. Ce que l'on doit éviter.
Pour les légumes c'est l'embellie : les miens adorent la papaye, la carotte, la mangue mais ils ne les mangent que rapés et jamais si je le leur donne en entier.

On a ici partout de magnifiques épis de maïs : bien tendre, bien moelleux ! Et bien NON, les oiseaux ne le mangent qu'après 2 jours lorsque l'épi commence à se racornir !

Si ton correspondant est en Thaïlande, ma femme pourrait bien entendu l'aider et dans ce cas je te donnerai par MP mon MSN ou mon Skype très utilisé ici !

En espérant pouvoir aider.

Le Thaïlandais en écriture c'est comme ça : มาเสิร์ฟถึงที่เลย ...
Le Laotien et le Cambodgien sont des écritures beaucoup plus arrondies.
Le Vietnamien utilise nos lettres avec des accents partout.

Merci de ton aide.

En fait je n'ai aucune idée de son pays exact étant donné que je n'ai pas l'affichage des caractères spéciaux, donc je ne vois que des carrés s'afficher à l'écran ! Et bien sur aucun pays n'est marqué sur son profil. (rigolo d'avoir des "amis" comme ça ^^ Vive Facebook et ses jeux !)

Je vais essayer de lui demander, mais comme j'ai du mal à m'exprimer j'aurais aussi du mal à lui dire quoi faire ! Une traduction serait plus que bienvenue.

Merci en tout cas, je vais le recontacter et voir ce que je peux faire.

Cet oiseau a en effet de gros soucis hépathiques. Il faudrait la passer à l'alpiste pure pendant quelques temps et lui donner un draînant hépathique.

Je ne sais pas trop comment dire ça en anglais et encore moins dans la langue qu'il parle ^^

ba essaie quand même en anglais tu te corriges avec google traduction

Merci Dudule je vais déjà commencer avec ça.

Il est de Taiwan, donc s'il y a des gens qui parlent couremment la langue ça serait encore mieux que l'anglais, mais il comprend pas mal quand même donc ça va.

"i'm from Taiwan but you can just tell me in english, i'm so appreciate for your help, hope can make my bird become more healthy and have good feather! "

Voila ^^ Donc je fais passer le message, je vais voir ce qu'il répond.

Donnes lui l'adresse de ce forum.
On comprend très bien le taiwanais ici surtout avec l'accent d'oxford et google traduction

frabil a écrit:

Donnes lui l'adresse de ce forum.
On comprend très bien le taiwanais ici surtout avec l'accent d'oxford et google traduction