Calopsittes et Psittacidés

Tout sur la Calopsitte et autres Becs Crochus
 
AccueilAccueil  RechercherRechercher  S'enregistrerS'enregistrer  Connexion  

Partagez | 
 

 traduction mutation "kans"??

Aller en bas 
AuteurMessage
jondalar
Membre très très actif
Membre très très actif
avatar

Masculin
Nombre de messages : 959
Age : 35
Localisation : Rambervillers (88)
Emploi : Station service
Loisirs : Les animaux
Date d'inscription : 26/07/2010

MessageSujet: traduction mutation "kans"??   Dim 2 Aoû - 6:19

quelqu'un saurait t-il ce qu'est la mutation "kans" en flammand?

C'est un eleveur qui me propose des couples de bourkes dont celui-ci :

1-1 opaline/kans gezoomd-fallow 15  35 koppel

J'ai cru comprendre que "gezoomd" veut dire "edge" mais alors "kans" rien trouvé... Et l'eleveur ne parle pas francais...

Pour les autres j'ai pas eu de mal a comprendre c'est lutino, rubino, opaline...  
Revenir en haut Aller en bas
tequila
Membre très très actif
Membre très très actif
avatar

Masculin
Nombre de messages : 841
Age : 33
Localisation : Cambrai - Nord
Emploi : Vendeur
Loisirs : Promenades et oiseaux
Date d'inscription : 18/02/2008

MessageSujet: Re: traduction mutation "kans"??   Dim 2 Aoû - 6:54

possible porteur edge fallow
Revenir en haut Aller en bas
jondalar
Membre très très actif
Membre très très actif
avatar

Masculin
Nombre de messages : 959
Age : 35
Localisation : Rambervillers (88)
Emploi : Station service
Loisirs : Les animaux
Date d'inscription : 26/07/2010

MessageSujet: Re: traduction mutation "kans"??   Dim 2 Aoû - 7:26

Ah le terme "kans" veut juste dire "possible" loool

Avec le traducteur j'avais trouvé "chance" j'avais pas fait le lien avec "possible" je pensais a une mutation 013

Merci ; )
Revenir en haut Aller en bas
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: traduction mutation "kans"??   

Revenir en haut Aller en bas
 
traduction mutation "kans"??
Revenir en haut 
Page 1 sur 1

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Calopsittes et Psittacidés :: LES MUTATIONS-
Sauter vers: