Petit compte-rendu !
Une petite quarantaine de participants, Néerlandais et belges.
Arrivé vers 13 h 15, cela m'a permis de retrouver des éleveurs que je connaissais et d'avoir la bonne surprise de rencontrer pour la première fois Rita Van BAKEL. la grande éleveuse de Calos phénotype sauvage qui gagne quasi tous les ans au mondial, ne me laissant que les médailles d'argent et/ou de bronze.
En début de réunion, un QUIZZ avec quinzaine de questions a permis de tester les connaissances. J'ai quand même demandé des explications sur 2 questions (pour traduction en Français car elles étaient en Néerlandais).
Résultat, 1er avec une seule faute
Bert m'avait aidé en traduisant le diaporama Power-Point, ainsi cela me faisait gagner du temps.
J'ai réalisé une intervention de 50 minutes, en ajoutant environ 25% de commentaires, explications complémentaires, ou réponses aux questions de l'assistance par rapport à ce qui était prévu sur le diaporama.
Après une pause avec quelques oiseaux amenés par un éleveur, Bert a présenté les évolutions du standard version 2014.
Au final, une après-midi excellente qui m'encore permis d'améliorer mes connaissances en Néerlandais.
Et un ami Belge qui était là m'a conseillé d'insister plus sur le début des mots plutôt que sur la fin, ce qui améliorerait mon accent. Mais pour une langue que je n'ai appris qu'en autodidacte, je suis assez content de moi.
Je peux remercier Bert de m'avoir invité à venir réaliser cet exposé !