Déjà... Ne pas mettre de nid si tu ne fais pas de reproduction et si tu n'as pas isolé le couple...
Les Diamants Mandarins dorment très bien sur un perchoir, pas besoin d'un nid pour qu'ils y passent la nuit.
Tu as énormément de chance de ne pas encore avoir constaté de piquage ou de "bagarre" entre tes trois mâles étant donné que tu n'as qu'une femelle. Mais une fois la ponte commencé, j'ai vraiment des craintes quant à la survie de tes mâles, certains pourraient s'entretuer.
Isole donc le couple si tu le peux
Pour répondre à ta question, tu mets à disposition des tes mandarins de la charpie et/ou de la fibre de coco. Tu ne risqueras rien et ils raffolent de ces éléments pour la construction de leur nid!