zwolle 2009

le 28 fevrier 2009 c'est la bourses de zwolle.....
adresse
ijsselhallel rieteweg 4,
8011 ab zwolle

voici un liens mais pas evident la traduction.....
http://www.volierevriend.nl/

a vous les traducteur...
qui a deja ete?
qu'en pensait vous?

traduction via enternet......
Avec 10.000m2 l'espace de vente, le plus grand birdmarket en Europe
Aucun froid ou le vent par le système de serrure unique.

Grande région de parking.

Temps d'ouvertures : de 10.30 jusqu'à 15.00 heure.

Pendant nos marchés notre association considère la santé des oiseaux offerts.

Les négociants depuis 9.30 heure dans. La réservation d'endroit engage à dix jours pour le marché.

L'endroit peut seulement resered à partir de 2 mtr et plus

Sur 10 minutes marchent la distance de la STATION DE CHEMINS DE FER NÉERLANDAISE

Aucun Tabagisme alowed!

Je vais réserver un stand comme en février et septembre 2008 !

C'est simplement géant... A côté Aarschot c'est comme une boutique de quartier à côté du marché de Bruxelles midi le dimanche matin !

Si tu as des problèmes avec le texte en Néerlandais, il y a aussi la page en anglais je crois....

oui viens de la traduire....
vais peut etre voir pour monter jusque la.....
320km plus ou moins.....

L'entrée commence vers 7 h 30 - 8 h pour ceux qui ont des stands, la queue est assez longue !

Le tabac est interdit en effet depuis celle de septembre dernier....

Surtout intéressant, la "Ijsellhalle" est une gigantesque salle fermée couverte....

J'ai déjà réservé le CAMPANILE depuis début décembre....

c'est mieux de venir pour quelle heure comme visiteur qui sais peut etre acheteur.........

DUDULE a écrit:

J'ai déjà réservé le CAMPANILE depuis début décembre....

resreve quoi?

Dés 7 h 30 - 8 h et entrer avec les exposants....

On a droit à une entrée par mètre de stand loué, et on paye les entrées supplémentaires ... Suffit de connaître un exposant !

greg a écrit:

DUDULE a écrit:

J'ai déjà réservé le CAMPANILE depuis début décembre....

resreve quoi?

Le CAMPANILE, c'est le nom d'une chaîne qui offre moyennant finances un hébergement pour la nuit avec petit déjeuner si on le souhaîte. CAMPANILE est une chaîne d'établissements qui font partie de ce que l'on appelle aussi hôtels....

ah ok clic oui oui je vois.....
tu reste labas jusque dimanche matin ou tu pars du vendredi?
je connait un exposant c'est encore comment son non euh ah oui dudule....lol

J'arrive avec des amis le vendredi soir.... On repart le samedi aprés la bourse, en général vers 12 h 30 - 13 h.... Une fois la bouteille de whisky terminée quand on trouve le stand où elle est !

Eh oui, dans moins de 4 semaines c'est déjà la méga bourse européenne de Zwolle... Qui y vient ? Moi je dois y être avec des amis, et quelques oiseaux...

moi normalement je vais a zwolle......

J'ai réservé 3 mètres de stand pour des amis du forum et moi-même et j'ai déjà 8 calos réservés par des éleveurs Néerlandais !

qui viens alors?

Pas à cette date cette année malheureusement.
J'ai déjà quelques choses de prévu.
Peut-être à celle de septembre ?

Et Septembre est encore plus important que Février, alors que l'an dernier j'avais été déjà trés impressionné par celle de Février !

Et cette fois-ci nous avons réservé trés tôt l'hôtel car en septembre on s'y était pris trop tard et nous n'avions trouvé un hôtel à prix correct que à 70 km....
(au Nord de Zwolle, mais c'est une blonde du forum qui m'avait indiqué l'hôtel)...

donc moyen de faire le trajet à pieds

Ouais, en plus on aura un chien, suffira de lui attacher les cageots derière lui, on aura inventé le chien de traineau de poche !

donc le mini chien de bât

pas d'équipement standard:

http://www.doonerak.com/boutique/liste_produits.cfm?type=51&code_lg=lg_fr&num=22

A mon avis, s'il y a la moindre descente, ce sont les cageots qui vont tirer le chien
(Pauvre Chloé )

DUDULE a écrit:

Et cette fois-ci nous avons réservé trés tôt l'hôtel car en septembre on s'y était pris trop tard et nous n'avions trouvé un hôtel à prix correct que à 70 km....
(au Nord de Zwolle, mais c'est une blonde du forum qui m'avait indiqué l'hôtel)...

Cette fois-ci j'en ai réservé un à 1 km 620 de la salle.... CAMPANILE, réservé en plus à des conditions de promotion trés avantageuses !

Il faut donc préparer le voyage de septembre maintenant !

DUDULE a écrit:

(au Nord de Zwolle, mais c'est une blonde du forum qui m'avait indiqué l'hôtel)... [/i]

et elle avait tourné la carte dans quel sens?