NOUVEAU FORUM

J'ai le plaisir de vous annoncer un nouveau forum, qui ne va pas nous concurencer car il est en NEERLANDAIS, c'est

http://valkparkietenbenelux.forumup.be/index.php?mforum=valkparkietenbenelux,

un forum TECHNIQUE consacré aux calos !

Merci à Ludo pour cette initiative, et n'hésitez pas à aller y jeter un oeil de temps en temps, et si vous ne comprennez pas la langue, vous y trouverez des photos et finirez par comprendre quelques termes de cette langue si facile à comprendre avec de sbases d'Allemand et d'Anglais et beaucoup de bonne volonté !

Bonjour,

ils sont bien plus en avance que nous.

Amicalement, Nathalie !!!

Non, pas en avance, c'est un forum qui démarre, ils avancent sur le plan technique mais ce qui est intéressant c'est qu'ils travaillent dans la même direction.

Bonsoir,

je voulais dire "le pays" est en avance sur les mutations.

Amicalement, Nathalie !!!

Tu en es vraiment certaine ?

Il y a plus de FP en France qu'ailleurs, certainement plus de EDGED... et je pense que nous n'avons pas à rougir, surtout en calos devant nos voisins !

Bonjour,

pourtant sur le forum, ils ne parlent que de mutation très rare, il me semble.

Mais bon, cela ne veut pas dire qu'ils en ont, c'est vrai.

Mais je ne pensais pas que la France était aussi en avance sur les mutations.Surtout quand je vais en Belgique, sur la bourse d'Aarschot.Je peux trouver un peu de tout en mutation.Et en France, c'est assez la galère pour trouver une mutation assez rare.

Amicalement, Nathalie !!!

Oui pour beaucoup d'oiseaux.... Mais en calos, je ne pense pas que nous soyons en retard !

Je crois même que nous sommes en avance !

Ils sont en avance sur la JJ, quantitativement parlant car la mutation est passée par la Belgique pour venir d'Allemagne en France, mais maintennat elle est bien établie aussi chez nous ! Et les combinaisons avancent vite maintenant.

Pour les EDGED, la mutation est passée par la France pour aller d'Ecosse en Belgique, et là nous sommesà mon avis en avance.

Pour les FC, la mutation est apparue il y a bientôt 40 ans en Hollande mais elle est maintennant établie depuis seulement une bonne dizaine d'année et je pense que nous ne sommes pas en retard.

Bonjour,

si tu le dis, je veux bien te croire.Tu es quand même le spécialiste.

Dommage tout de même qu'on n'en voit pas beaucoup en France dans les expo-bourses.

Amicalement, Nathalie !!!

Oui dommage.... Mais surtout dans les concours.... Car en expo-bourse, ce sont souvent les surplus... Le mieux serait d'en voir beaucoup dans les concours (mais la calo y progresse bien maintenant, quand les concours ont lieu) ...

Enfin, la balle est dans notre camp, à nous éleveurs !

Bonjour,

ok, l'avenir nous le dira !

Amicalement, Nathalie !!!

DUDULE a écrit:

et si vous ne comprennez pas la langue, vous y trouverez des photos et finirez par comprendre quelques termes de cette langue si facile à comprendre avec de sbases d'Allemand et d'Anglais et beaucoup de bonne volonté !

Oui, sauf que pour voir les photos il faut être enregistré en tant que membre, jusque là ça va ! Donc je me suis enregistré et j'ai cru comprendre 3 choses, la première :
Accès pour les -13 ans et pour les + 13 ans (ce qui est mon cas) et pas d'accès (quand j'ai cliqué dessus j'ai été éjecté). Donc j'ai choisi la solution 2. Seulement, je ne peux pas avoir accès car si je comprend bien il faut que je demande l'autorisation à mes parents !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
C'est pas demain que je parlerais le néerlandais !

Bonjour à tous !

Je suis dans le même cas que toi Frabil. Je désepère de pouvoir y acceder un jour

C'est curieux, je crois me souvenir que quand je me suis inscrit les PLUS DE 13 ANS étaient en première option !

Et ca a marché car j'ai posté !

Ik denk ik ben over 13 jaar !

j'ai lu sur un sujet quelquonque qu'il a été question de constituer un lexique de traduction multilangues .

pour les langues d'Europe du nord continentale cela rendrait bien service.

nos amis du Nord de la France et de Belgique connaissent quelques rudiments ,mais pas les autres .

ne pourrait on pas reprendre l'idée svp ?

On peut relancer l'idée,

Le mieux serait de centraliser un fichier EXCEL avec une colonne par langue !

je suis souvent désemparé devant les sites nééderlandais et allemand;

mais il faut un ou des volontaires

On devrait essayer de faire une liste des TERMES FRANCAIS, et on rechercherais les termes dans les autres langues, on pourrait demander à Ludo ou Daniël du forum néerlandophone et si cela les intéresse, on pourrait diffuser cela sur les deux forums,

Si en s'y mettant tous, on pouvait faire par exemple FRANCAIS-ANGLAIS-NEERLANDAIS-ALLEMAND-ITALIEN-ESPAGNOLet ARABE en phonétique

Avec Tous les termes techniques oiseaux et élevage pour commencer !

holala quel courage dudule, c'est une super idée, mais le néerlandais n'est pas trés facile, c'est possible avec de la bonne volonté et de la patience, tu devrais avoir sur le forum des personnes qui parlent ces langues, enfin nous belge francophone nous l'apprenons souvent à l'école mais on l'oublie souvent trés vite et c'est bien dommage, mais je confirme ,super bonne idée 003

tu sais je n'ai jamais appris le néerlandais, mais je participe sur ce forum néerlandais, pas forcément dans une écriture exacte, mais je suis compris, la preuve : mes explications à une néèrlandaise sur la mutation FP et l'allélomorphie avec le FB, et aussi les énigmes où je suis en train de faire deviner le génotype des parents de deux oiseaux rares, et pour lequel c'est une éleveuse néerlndaise qui a trouvé la solution pour un des deux accouplements, mais en MP pour laisser chercher les autres membres...

Et une fois terminé, je donnerais les explications dans l'esprit de l'action de chacune des mutations, comme je l'ai déjà fait sur notre forum !