cherche traducteur pour psittacula!

Voilà après un long séjour dans les volières de Franck, j'ai pu récupérer mon collier il y a quelques semaines.
Il a très vite repris contact avec moi, même s'il est distant avec les mains. Mais surtout il est extrêmement bavard! le soucis c'est qu'on n'y comprend pas grand chose

il te fait des bisous !!!!

oui le bruit du bisou est identifié et il dit même bisou bisou à un moment, mais le reste....

J'ai cru comprendre en essayant de traduire "c'est quoi le gros machin vert avec du jaune et du rouge à la tête au fond de la volière ?"

je te remercie!

En tout cas en fond sonore on entend bien la 4L à Jacky

C'est mignon ces petits bisous !
Que veux-tu, il t'aime cet oiseau !

j'adore ce genre de choses!
tu as toujours ta souris (verte mais qui ne court pas dans l'herbe) ?

Alors là, j'en connais un qui risque d'être jaloux !!!

libellule a écrit:

j'adore ce genre de choses!
tu as toujours ta souris (verte mais qui ne court pas dans l'herbe) ?

Oui j'ai encore ma souris et nous lui avons acheté un mâle tout aussi bavard que le collier!!! il appelle le chien entre autre ou se moque de mon rire!!!
Par contre, il ne m'aime pas et préfèrent Franck et du coup la souris que j'ai élevé n'a pas le droit de m'approcher, sous peine de prendre des coups de becs jaloux! je vous jure ces mâles!!!

Calypso02 a écrit:

Alors là, j'en connais un qui risque d'être jaloux !!!

un peu oui mais faut pas le dire

alors la je suis bluffé
trop marrant

j'ai un collier bleu turquoise qui est comme le tien ,il parle ,imite les autres et te cause si tu restes avec lui , il est dans la voliére des vétérants avec des calos,bourkes et turquoisines .