bébés cailles de chine

Les petits âgés de 3 semaines sont avec la mère dans un bac à de 30 cm....pénible pour la mère qui a l'habitude de la volière ( 4 m de long pour naviguer ).
ainsi confinée avec ses petits je vois bien qu'elle souffre .

A quel âge puis -je les lâcher ds la volière ? ou dois -je les séparer de la mère pour qu'elle retrouve liberté et un peu plus d'espace ?

J'ai essayé de mettre tt se monde ds la volière mais je crains le père d'une part et le froid la nuit .....

Comment faites -vous ??

Je procède comme toi.
Perso et en fonction des températures soit je relache tout le monde dans la volière après avoir laissé la mère et les jeunes dans une cage à la vue du mâle, soit je ne remet que la femelle. Dans tous les cas, j'attends que la femelle recommence à pondre.