| | Standard de la calopsitte - Pays Bas |  |
|
+4bénédicte pomme Lapous frabil 8 participants |
| Auteur | Message |
|---|
frabil
Moderateur
Nombre de messages : 28110
Age : 52
Localisation : 44350 LOIRE ATLANTIQUE FRANCE
Emploi : Comptable
Loisirs : Les oiseaux (je crois).
Date d'inscription : 30/06/2005
| Sujet: Standard de la calopsitte - Pays Bas  Ven 6 Juil - 13:48 | |
| Un petit lien vers un fichier pdf pour les plus courageux.
http://www.nbvv.nl/standaardeisen/pdf/valkparkieten.pdf
......................................................
Franck RABILLARD
| |
|
| | |
Lapous
Moderateur
Nombre de messages : 24901
Age : 65
Localisation : finistere
Emploi : energies renouvelables
Loisirs : sieste
Date d'inscription : 04/03/2006
| | Sujet: Re: Standard de la calopsitte - Pays Bas Ven 6 Juil - 13:54 | |
| pas beaucoup de photos ,dommage,
pourtant plus faciles à comprendre en NL !
......................................................
lapous
| |
|
| | |
frabil
Moderateur
Nombre de messages : 28110
Age : 52
Localisation : 44350 LOIRE ATLANTIQUE FRANCE
Emploi : Comptable
Loisirs : Les oiseaux (je crois).
Date d'inscription : 30/06/2005
| | Sujet: Re: Standard de la calopsitte - Pays Bas Ven 6 Juil - 14:01 | |
| S'il n'y avait pas eu de photos, je n'aurais même pas mis le lien 
......................................................
Franck RABILLARD
| |
|
| | |
pomme
Super Membre
Nombre de messages : 2685
Age : 37
Localisation : Ales Cevennes 30
Emploi : -
Loisirs : beaucoup trop !
Date d'inscription : 12/03/2006
| | Sujet: Re: Standard de la calopsitte - Pays Bas Ven 6 Juil - 14:04 | |
| Je suis rester bloqué sur la page 13  | |
|
| | |
bénédicte
Moderateur
Nombre de messages : 25517
Age : 48
Localisation : 44(champenoise en brière)
Emploi : assistante maternelle
Loisirs : ah le temps libre...
Date d'inscription : 15/06/2006
| | Sujet: Re: Standard de la calopsitte - Pays Bas Ven 6 Juil - 14:38 | |
| Je bloque dès la page de garde  je me demande pourquoi 
......................................................
Bénédicte.
| |
|
| | |
pomme
Super Membre
Nombre de messages : 2685
Age : 37
Localisation : Ales Cevennes 30
Emploi : -
Loisirs : beaucoup trop !
Date d'inscription : 12/03/2006
| | Sujet: Re: Standard de la calopsitte - Pays Bas Ven 6 Juil - 16:14 | |
| | |
|
| | |
HAFID
Administrateur
Nombre de messages : 3713
Age : 49
Localisation : Maroc
Emploi : Professeur
Loisirs : Oiseaux,sport et littérature
Date d'inscription : 30/04/2005
| | Sujet: Re: Standard de la calopsitte - Pays Bas Ven 6 Juil - 17:34 | |
| très belle posture et belle huppe  . Dommage , on besoin d'une traduction  | |
|
| | |
frabil
Moderateur
Nombre de messages : 28110
Age : 52
Localisation : 44350 LOIRE ATLANTIQUE FRANCE
Emploi : Comptable
Loisirs : Les oiseaux (je crois).
Date d'inscription : 30/06/2005
| | Sujet: Re: Standard de la calopsitte - Pays Bas Ven 6 Juil - 18:20 | |
| Il y a pourtant des passages qui sont clairs comme de l'eau de roche.
......................................................
Franck RABILLARD
| |
|
| | |
bénédicte
Moderateur
Nombre de messages : 25517
Age : 48
Localisation : 44(champenoise en brière)
Emploi : assistante maternelle
Loisirs : ah le temps libre...
Date d'inscription : 15/06/2006
| | Sujet: Re: Standard de la calopsitte - Pays Bas Ven 6 Juil - 19:51 | |
| histoire de flemme!
......................................................
Bénédicte.
| |
|
| | |
DUDULE
Administrateur
Nombre de messages : 44978
Age : 64
Localisation : 80600 LUCHEUX
Emploi : EN RECHERCHE D'EMPLOI
Loisirs : OISEAUX - PHOTO - VIDEO
Date d'inscription : 18/05/2005
| | Sujet: Re: Standard de la calopsitte - Pays Bas Ven 6 Juil - 20:27 | |
| C'est un travail lourd à traduire... Et il y subsiste encore quelques erreurs.... ...................................................... Thierry DULIERE http://thierry.duliere.free.fr/  | |
|
| | |
libellule
Moderateur
Nombre de messages : 22131
Age : 60
Localisation : B6600- BELGIUM, Ardennes
Emploi : gestion ressources humaines
Loisirs : piano, natation, oiseaux en tous genres
Date d'inscription : 18/12/2006
| | Sujet: Re: Standard de la calopsitte - Pays Bas Ven 6 Juil - 21:42 | |
| pas évident du tout; je viens de regarder. je ne me lance pas, je ne suis pas assez douée en langues que pour ce faire. je comprends le plus gros ......................................................
C'est quand l'arbre se couche
que l'on mesure sa grandeur. Nathalie Gillieaux | |
|
| | |
DUDULE
Administrateur
Nombre de messages : 44978
Age : 64
Localisation : 80600 LUCHEUX
Emploi : EN RECHERCHE D'EMPLOI
Loisirs : OISEAUX - PHOTO - VIDEO
Date d'inscription : 18/05/2005
| | Sujet: Re: Standard de la calopsitte - Pays Bas Sam 7 Juil - 6:40 | |
| Je suis d'accord avec toi, entre comprendre le sens général et faire une traduction il y a une grosse différence ! ...................................................... Thierry DULIERE http://thierry.duliere.free.fr/ | |
|
| | |
pacolet andre
Membre trés actif
Nombre de messages : 119
Age : 73
Localisation : tienen belgique
Emploi : peintre batiment
Loisirs : les oiseaux,bec crochu
Date d'inscription : 19/12/2006
| | Sujet: Re: Standard de la calopsitte - Pays Bas Sam 7 Juil - 9:10 | |
| tres bons fichier, et bonne recherche dudule | |
|
| | |
Lapous
Moderateur
Nombre de messages : 24901
Age : 65
Localisation : finistere
Emploi : energies renouvelables
Loisirs : sieste
Date d'inscription : 04/03/2006
| | Sujet: Re: Standard de la calopsitte - Pays Bas Ven 13 Juil - 14:10 | |
| moins pointu,mais en anglais:
http://www.acstiels.com/Articles/Showing/acsshow.htm
http://www.cockatiels.org/shows/standard-2.html
http://www.cockatielsociety.org.au/articles/showing_and_judging.htm
http://www.cockatielfoundation.com/showstandard.html
Dernière édition par le Ven 13 Juil - 14:18, édité 2 fois | |
|
| | |
frabil
Moderateur
Nombre de messages : 28110
Age : 52
Localisation : 44350 LOIRE ATLANTIQUE FRANCE
Emploi : Comptable
Loisirs : Les oiseaux (je crois).
Date d'inscription : 30/06/2005
| | Sujet: Re: Standard de la calopsitte - Pays Bas Ven 13 Juil - 14:14 | |
| Ouahou la huppe de l'OPALINE PANACHE FB
......................................................
Franck RABILLARD
| |
|
| | |
HAFID
Administrateur
Nombre de messages : 3713
Age : 49
Localisation : Maroc
Emploi : Professeur
Loisirs : Oiseaux,sport et littérature
Date d'inscription : 30/04/2005
| |
| | |
Contenu sponsorisé
| | Sujet: Re: Standard de la calopsitte - Pays Bas | |
| |
|
| | |
| | Standard de la calopsitte - Pays Bas | |
|
Publications 
S'enregistrer 
